Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic أم كاذبة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • War Powell Komplize einer Lügenkampagne, wurde er zu Propagandazwecken missbraucht?
    هل كان باول شريكا في ما أسمته بحملة دعاية كاذبة؟ أم أنه استغل بطريقة سيئة لخدمة أهداف دعائية.؟
  • Er sagte: "Wir werden sehen, ob du die Wahrheit gesagt oder gelogen hast.
    قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين
  • Er ( Salomo ) sagte : " Wir werden sehen , ob du die Wahrheit gesprochen hast oder ob du zu den Lügnern gehörst .
    « قال » سليمان للهدهد « سننظر أصدقت » فيما أخبرتنا به « أم كنت من الكاذبين » أي من هذا النوع فهو أبلغ من أم كذبت فيه ، ثم دلهم على الماء فاستخرج وارتووا وتوضؤوا وصلوا ثم كتب سليمان كتاباً صورته ( من عبد الله سليمان بن داود إلى بلقيس ملكة سبأ " بسم الله الرحمن الرحيم السلام على من اتبع الهدى أما بعد فلا تعلوا علي وأتوني مسلمين ) ثم طبعه بالمسك وختمه بخاتمه ثم قال للهدهد :
  • Er sagte : " Wir werden schauen , ob du die Wahrheit sagst oder ob du zu den Lügnern gehörst .
    « قال » سليمان للهدهد « سننظر أصدقت » فيما أخبرتنا به « أم كنت من الكاذبين » أي من هذا النوع فهو أبلغ من أم كذبت فيه ، ثم دلهم على الماء فاستخرج وارتووا وتوضؤوا وصلوا ثم كتب سليمان كتاباً صورته ( من عبد الله سليمان بن داود إلى بلقيس ملكة سبأ " بسم الله الرحمن الرحيم السلام على من اتبع الهدى أما بعد فلا تعلوا علي وأتوني مسلمين ) ثم طبعه بالمسك وختمه بخاتمه ثم قال للهدهد :
  • Er sagte : « Wir werden schauen , ob du die Wahrheit sagst oder ob du zu den Lügnern gehörst .
    « قال » سليمان للهدهد « سننظر أصدقت » فيما أخبرتنا به « أم كنت من الكاذبين » أي من هذا النوع فهو أبلغ من أم كذبت فيه ، ثم دلهم على الماء فاستخرج وارتووا وتوضؤوا وصلوا ثم كتب سليمان كتاباً صورته ( من عبد الله سليمان بن داود إلى بلقيس ملكة سبأ " بسم الله الرحمن الرحيم السلام على من اتبع الهدى أما بعد فلا تعلوا علي وأتوني مسلمين ) ثم طبعه بالمسك وختمه بخاتمه ثم قال للهدهد :
  • Er sagte : " Wir werden sehen , ob du wahrhaftig oder von den Lügnern warst .
    « قال » سليمان للهدهد « سننظر أصدقت » فيما أخبرتنا به « أم كنت من الكاذبين » أي من هذا النوع فهو أبلغ من أم كذبت فيه ، ثم دلهم على الماء فاستخرج وارتووا وتوضؤوا وصلوا ثم كتب سليمان كتاباً صورته ( من عبد الله سليمان بن داود إلى بلقيس ملكة سبأ " بسم الله الرحمن الرحيم السلام على من اتبع الهدى أما بعد فلا تعلوا علي وأتوني مسلمين ) ثم طبعه بالمسك وختمه بخاتمه ثم قال للهدهد :
  • Er ( Salomo ) sagte : " Wir werden sehen , ob du die Wahrheit gesprochen hast oder ob du zu den Lügnern gehörst .
    قال سليمان للهدهد : سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه ؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل " سبأ " فأعطهم إياه ، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
  • Geh mit diesem Brief von mir und wirf ihn vor sie hin , sodann zieh dich von ihnen zurück und schau , was sie erwidern . "
    قال سليمان للهدهد : سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه ؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل " سبأ " فأعطهم إياه ، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
  • Er sagte : " Wir werden schauen , ob du die Wahrheit sagst oder ob du zu den Lügnern gehörst .
    قال سليمان للهدهد : سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه ؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل " سبأ " فأعطهم إياه ، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
  • Geh mit diesem meinem Schreiben , überbringe es ihnen und kehre dich hierauf von ihnen ab . Dann schau , was sie erwidern . "
    قال سليمان للهدهد : سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه ؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل " سبأ " فأعطهم إياه ، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .